DIENSTE

 
 
  1. Übersetzungen in über 45 Weltsprachen in den folgenden Fachbereichen.

  2. Textrevision

  3. Erstellung und Anwendung von Terminologiedatenbanken mit CAT-Tools wie TRADOS 6.5, TRANSIT XV, DEJAVU 3

  4. DTP (Desktop Publishing) unter Windows: Pagemaker, InDesign, Framemaker, QuarkXPress, Robohelp, Office 97, 2000 (weitere Programme auf Anfrage)

  5. DTP unter MacIntosh: Pagemaker, QuarkXPress, Ventura Publisher (weitere Programme auf Anfrage)

  6. Websitelokalisierung: diverse Tools

  7. Softwarelokalisierung: RC-WINTRANS Professional (weitere Programme auf Anfrage)

  8. Beratung für die Erstellung von Layouts



Fachbereiche

  • Maschinenbau
  • Elektrotechnik
  • Elektronik
  • Medizin
  • Chemie
  • Wirtschaft
  • Werbetexte
 
  • Juristische Texte
  • Bauwesen
  • Schiffbau
  • Geschäftskorrespondenz
  • beglaubigte Übersetzungen
  • Bedienungsanleitungen für alle technischen Bereiche


Sprachliste

  • Arabisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Dänisch
  • Englisch
  • Finnisch
  • Flämisch
  • Französisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Hebräisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Andere Sprachen auf Anfrage
 
  • Kroatisch
  • Mazedonisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Serbisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ungarisch